Prinzessin Tracy Kapuuo darf sich auch nicht Tracy von Namibia nennen
Sa, Mai 16, 2009
Dossier Deutsche Medien, Gesellschaft
Eine leicht verwirrte Enkelin von Clemens Kapuuo sorgt in Deutschland für Kopfschütteln. Clemens Kapuuo war bis zu seiner ungeklärten Ermordung 1978 Regent der Herero in Namibia. Aus diesem angeblichen Status ihres Opas wollte nun die Sekretärin Tracy-Ingrid Behrends endlich auch einen Vorteil ziehen und sich Prinzessin Tracy nennen lassen — in Deutschland, wohlgemerkt. Doch die Behörden sagten nein. Nicht einmal die Änderung ihres Nachnamens in „von Namibia“ ließen sie zu.Â
- Mitten in Bayern:Â Die Namibias aus Weilheim
- von Ekkehard Müller-Jentsch, Süddeutsche.de 14.5.2009
Sie heißen Frederik von Dänemark oder Leopold von Bayern und signalisieren auf diese Weise edle Herkunft. Familie Behrends aus der Nähe von Weilheim will das auch für sich in Anspruch nehmen und fortan “von Namibia” heißen. Was zunächst nach Bierhallensänger Jürgen Drews und seinem “König von Mallorca” klingt, ist zutiefst ernst gemeint: Ehefrau Tracy-Ingrid Behrends ist Enkelin von Clemens Kapuuo, der 1970 zum Oberhäuptling der Hereros ernannt wurde. Dieser Stamm hatte sich im ehemaligen Südwestafrika gegen die deutschen Kolonialherren erhoben, ihr drei Jahre währender Aufstand wurde 1907 aber brutal niedergeschlagen – Vertreibung und die weitgehende Vernichtung der Hereros folgten.Paramount Chief Kapuuo – der trotz allem stets für einen Verbleib der deutschen Siedler eingetreten war- galt 1978 als Politiker mit den besten Chancen, erster Präsident eines unabhängigen demokratischen Namibia zu werden. Doch kurz vor der Wahl erschossen ihn radikale Gegner aus dem Hinterhalt.
“Es geht uns um die Gleichstellung der Völker”, sagt Tracys Ehemann Reiner-Helmut, der als Werbegrafiker bereits den Künstlernamen “von Namibia-Behrends” führt. So, wie europäische Königshäuser sich im Namen wiederfinden, müsse es auch für afrikanische Herrscherfamilien anerkannt werden, meint Ehefrau Tracy. Sie hatte in ihrer Gemeinde zunächst beantragt, sich Prinzessin Tracy Kapuuo nennen zu dürfen. Das lehnte das Standesamt ab und schlug die Variante “von Namibia” vor. Den entsprechenden Antrag wies dann aber das Landratsamt Weilheim-Schongau zurück. Und seither streiten sich die Behrends” mit den Kreisbeamten – bis ihnen der Kragen geplatzt ist.
Die Eheleute reichten Klage gegen die Behörde ein, über die am Mittwoch vor dem Verwaltungsgericht München verhandelt wurde. “Mein Großvater war ein König in Namibia” sagte dort die Enkelin. “Aber er hieß nicht ,von Namibia”, ihre Eltern auch nicht”, antwortete der Vorsitzende. “Deshalb können Sie diesen Namen nicht beanspruchen.” Es gehe ihnen aber auch um die Gleichstellung der europäischen und afrikanischen Völker, erklärten die Eheleute. “Aber Sie können doch nicht die Rechte von Namibia einklagen wollen” – so machte das Gericht klar, dass die Klage keine Chance hat. Um Geld zu sparen, gaben die Behrends zwar klein bei, doch ihren Protest wollen sie fortsetzen: Für ihr “von” und gegen die mangelnde Gleichberechtigung der Völker.







Found this blog accidentally. The “von Namibia” stroy is too funny! I thought, the Germs in Deutsch-Suuedwest would have arrested her for insultting the reigning person, who was the german Emperor.
@Pilgrim: We are not Germs!
Als wenn der Mensch sonst keine Sorgen hat, oder?
Nanu, was meint denn der gute Pilgrim. Habe rein garnichts verstanden. Pilgrim, please try again.
Ja, ist denn schon Weihnachten?