i-Namibia

Elle L’a Kate Ryan: Es ist wie die gesamte Geschichte der schwarzen Bevölkerung

Bonn-Zentrum and Kate Ryan – Ella Elle L’a (official music video) + Lyrics + deutsche Fassung von Google Sprachtools

District 9: Großes Kino aus Südafrika

District 9 ist ein verstörend realistischer SciFi-Triller des südafrikanischen Regisseurs Neill Blomkamp, der in den USA zum Sommerhit 2009 avancierte. “District 9″ hat das, was man mit dem ziemlich abgenutzten Begriff Coolness bezeichnen muss. Der Film wurde zwangsläufig zu einer Allegorie auf die Apartheid und erzählt so von einer neuen Apartheid.

Auslandsdeutsche unter sich: Grüße nach Südamerika

Wir Deutsche im Ausland halten den Kontakt und unterstützen uns gegenseitig, wo es geht. Uns vereint der traumatische Verlust der Vaterlandes und die üblen Verdächtigungen, die sich in der alten Heimat immer wieder auf uns richten.

Öffentlich-Rechtlich in Namibia: Internet zu euro-zentrisch

Der heutige Screenshot (22. Juni 2009) der Web-Nachrichtenseite der Namibian Broadcasting Coorpation NBC unter http://www.nbc.com.na/news/today.php sagt alles über die Prioritäten der NBC aus:

Natürlich benötigt ein Land wie Namibia, wo die Mehrheit nicht schon mehr Zeit vor dem Computer verbringt als vor der Glotze, keine Nachrichten per Internet im Minutentakt.

Nichtsdestotrotz gibt es keine Entschuldigung dafür, [...]

Kurzfilm Inja: Der beste Freund des weißen Mannes

“Inja” (Hund), ein Kurzfilm des südafrikanisch-australischen Regisseurs Steve Pasvolsky, wurde 2003 für einen Oscar nominiert und bei den Filmfestivals in Sundance, New York, Telluride, and London gewürdigt.

Rainer Maria Rilke in Englisch: Gedanken der Sünde

Rainer Maria Rilke ist inzwischen weltweit populär. Doch wie klingen die englischen Übersetzungen seiner Gedichte? Geht das? Ein Versuch:

Die Engel, von Rainer Maria Rilke

Sie haben alle müde Mündeund helle Seelen ohne Saum.Und eine Sehnsucht (wie nach Sünde)geht ihnen manchmal durch den Traum.
Fast gleichen sie einander alle;in Gottes Gärten schweigen sie,wie viele, viele Intervallein seiner Macht und [...]

Kunst aus Afrika: Kuscheliges Riesen-Webervogelnest

Der südafrikanische Künstler und Werber Porky Hefer von Animalfarm hat eine glänzende Idee umgesetzt: Das Webervogelnest für Bewohner ohne Flügel und nur zwei Beinen.

Porkys Grundgedanke war, diese Nester in Naturschutzgebieten in der Nähe von Wasserlöchern aufzuhängen, um die ungestörte und sichere Beobachtungen von Tieren und Natur zu ermöglichen. Über eine Strickleiter können bis zwei Erwachsene [...]

André Brink über Afrika: Das Grausigste und das Schönste in der menschlichen Natur

Morgen wird in Südafrika gewählt. Dieses Ereignis bringt das Land in fast jeder bundesdeutschen Zeitung ins Gespräch. Sehr beeindruckend ist das Interview, das “Der Tagespiegel” mit André Brink führte.
Brink erklärt, dass sein neues Buch, “Die andere Seite der Stille“, von einem sadistischen Hauptmann der kaiserlichen Truppen in Deutsch-Südwestafrika handelt, der deutsche Mädchen, oftmals Waisenkinder, die vor [...]

Frohe Ostern, die Nachlese: Schwarz, deftig und roh

Nun, da die Wiederaufstehung des Sohn Gottes schon zum zweitausendneunten Male hinter uns liegt, muss ich erschrocken feststellen, mit wie wenig Respekt dieses Wichtigste aller Christenfeste inzwischen weltweit behandelt wird, selbst in Christenhochburgen wie Südafrika und Deutschland. Schon allein die Motive der Osterkarten lassen Schlimmes ahnen.

Der südafrikanische Engländer von 2oceansvibe.com mag es schwarz-humorig (what?):

Der Afrikaaner von  www.watkykjy.co.za mag [...]

Südafrikanischer Blogpreis 2009: Titten, Autos und Kapstadt gewinnen haushoch

Letzten Freitag wurden die South African Blog Awards 2009 in Kapstadt verliehen. Der große Gewinner des Abends hieß Seth Rothermann von 2oceansvibe.com. Er staubte gleich sechs Goldmedaillen ab — immerhin sind das schon sechs Titel mehr, als die Südafrikaner bei den Olympischen Spielen in Beijing gewinnen konnten! 

Obwohl Rothermans Mischung aus Titten, Kapstadtglamour und Witz mitunter [...]