i-Namibia

Kurzfilm Inja: Der beste Freund des weißen Mannes

“Inja” (Hund), ein Kurzfilm des südafrikanisch-australischen Regisseurs Steve Pasvolsky, wurde 2003 für einen Oscar nominiert und bei den Filmfestivals in Sundance, New York, Telluride, and London gewürdigt.

Rainer Maria Rilke in Englisch: Gedanken der Sünde

Rainer Maria Rilke ist inzwischen weltweit populär. Doch wie klingen die englischen Übersetzungen seiner Gedichte? Geht das? Ein Versuch:

Die Engel, von Rainer Maria Rilke

Sie haben alle müde Mündeund helle Seelen ohne Saum.Und eine Sehnsucht (wie nach Sünde)geht ihnen manchmal durch den Traum.
Fast gleichen sie einander alle;in Gottes Gärten schweigen sie,wie viele, viele Intervallein seiner Macht und [...]

Kunst aus Afrika: Kuscheliges Riesen-Webervogelnest

Der südafrikanische Künstler und Werber Porky Hefer von Animalfarm hat eine glänzende Idee umgesetzt: Das Webervogelnest für Bewohner ohne Flügel und nur zwei Beinen.

Porkys Grundgedanke war, diese Nester in Naturschutzgebieten in der Nähe von Wasserlöchern aufzuhängen, um die ungestörte und sichere Beobachtungen von Tieren und Natur zu ermöglichen. Über eine Strickleiter können bis zwei Erwachsene [...]

André Brink über Afrika: Das Grausigste und das Schönste in der menschlichen Natur

Morgen wird in Südafrika gewählt. Dieses Ereignis bringt das Land in fast jeder bundesdeutschen Zeitung ins Gespräch. Sehr beeindruckend ist das Interview, das “Der Tagespiegel” mit André Brink führte.
Brink erklärt, dass sein neues Buch, “Die andere Seite der Stille“, von einem sadistischen Hauptmann der kaiserlichen Truppen in Deutsch-Südwestafrika handelt, der deutsche Mädchen, oftmals Waisenkinder, die vor [...]

Charlotte Roche und das Image deutschen Sexlebens: Back to the roots

In den 80ern und sogar bis tief in die 90er Jahre des vergangenen Jahrhunderts war Pornografie im prüden Südafrika verboten. Komplett verboten, sogar in Männermagazinen gab es weder Brustwarzen noch nackte Ärsche  zu bewundern — wie schon kürzlich erwähnt, alles Pikante wurde von schwarzen Balken und Sternchen verdunkelt. 

Und doch gab es natürlich unter der Hand immer irgendwo [...]

Apartheid und Zensur: Die Literaturpolizei strich Busen, Mandela und Coetzee

Die Aufklärungsfotos von Dr. Sommer in der Bravo waren während der Apartheidsjahre freizügiger als selbst die härtesten Männermagazine, die es damals in Südafrika, und damit auch in Südwestafrika/Namibia als fünfte Provinz Südafrikas bis 1990, zu kaufen gab. Denn die Apartheidsrepublik war ein totalitärer Überwachungsstaat. Es gab Zensur in jedem Lebensbereich. Jeder blanke Busen wurde mit Nippelsternen [...]

Südafrikanische Mode: Love Jozi und die weiß-braun-schwarze Farbskala

Seit der Gründung von Love Jozi im Jahre 2005 durch Design-Guru Bradley Kirshenbaum wächst das Modelabel aus Südafrika in großen Schritten. Angefangen hatte alles mit 70 T-Shirts mit der Skyline von Jo’burg auf der Vorderseite. Expats können die Klamotten sogar schon in London und Melbourne, trendy Teenager in Südafrika inzwischen überall im ganzen Land kaufen. 
Nun ist zehnte Auflage [...]

Neuer Pirelli-Kalender: Viel nackte Haut in Botswana

Schauplatz Botswana, Hauptdarsteller Elefanten, Nebendarsteller schöne Frauen und die Botschaft, dass nur Schönheit die Welt retten könne — der neue Pirelli-Kalender 2009 will angeblich nicht nur nackte Haut zeigen, sondern auch sogar etwas für die Umwelt tun. 
Deshalb lichtete der US-Fotograf Peter Beard seine Models in der Kalahari und im Okavango-Delta ab und ließ die spärlich bekleideten Frauen mit Elefanten, Schlangen [...]

Zum Tod von Miriam Makeba: Tribut an Mama Afrika

Südafrika hat sich am Samstag mit einer großen Abschiedsfeier endgültig von der Sängerin Miriam Makeba verabschiedet. Der einzige Trost für alle Fans auf der ganzen Welt ist die Tatsache, dass ihr Idol, die jahrzehntelang vehement gegen die Apartheid, aber auch jede andere Form der Ungerechtigkeit in Afrika kämpfte, auf einer Bühne starb, während sie [...]

Zauberfiguren aus dem Kongo, höfische Kunst aus Benin und Statuen aus Ostafrika

Dank an Annette Bruhns für die Rubrik Schauplätze in Spiegel-Spezial Afrika, sonst eine doch eher langatmige Affäre, das Magazin, Erkenntnisgewinn gleich Null bei den Lesern. Aber nicht meckern, diese Link-Sammlung zu Kunst und Kultur Afrikas entschädigt etwas.

Schauplätze
- Spiegel Special Geschichte, Nr. 2- SPON 22. Mai 2007

AFRIKA MUSEUM
Berg en Dal bei Nimwegen, Niederlande
In den Innenräumen [...]