Fotosamlung: Der Finger Gottes, der Mukurob (Finger of God)
An dieser Stelle eine Sammlung aller Fotos, die vom Finger Gottes, dem Mukurob (auch Mukorob), existieren — hemmungslos zusammengekopiert, bitte verzeiht, ihr tüchtigen Fotografen, aber die Bilder sind so selten.Â
Für die meisten Namibier war der Tag des Zusammensturzes, der 4. Dezember 1988, wirklich etwas einschneidenes. Es lag etwas in der Luft. Die UN-Resolution 435 wurdem im April 1989 durchgeführt, infolgedessen kam die Unabhängigkeit nur ein Jahr später.
Auch wenn Klaus Dierks behauptet, eine alte Nama-Sage besage, dass der Fall das Ende des “weißen Herrschaft” bedeuten würde, so kann man diese negative Interpretation wohl ins Reich der Legende verbannen, denn die “Weißen” regierten kaum 100 Jahre, wie alt war dann wohl diese “alte” Legende.Â
Also erfreuen wir uns, dass der ermahnende Finger Gottes umfiel und uns alle, Weiß und Schwarz, nun nicht mehr zur Zusammenarbeit drohen muss, sondern dies von selbst geschieht.
Alles Fotos hier sind gefolgt von den Originalkommentaren zu den Fotos auf den Webseiten, wo sie gefunden wurden (durch Links gekennzeichet).
Schicken Sie zusätzliche Fotos an namibier ät gmail punkt com.Â
- Der Mukorob (Finger Gottes) bei Asab, der am 04.12.1988 zusammenstürzte. Eine alte Nama-Sage erzählt, dass die Herrschaft des “weißen” Mannes zu Ende gehen wird, wenn dieser Felsen stürzt, Dr. Klaus Dierks (Photo wenige Tage vor dem Kollaps aufgenommen)
- The Mukurob (Finger of God), near Asab, collapsed on 04.12.1988. Nama oral tradition relates that the power of the “White Man” would end when this Rock fell. Copyright of Photo: Dr. Klaus Dierks
- Der “Mukorob” (Gottes Finger), einige Tage ehe er am 04. Dezember 1988 in sich zusammenstürzte: Das geschah kurz vor dem Anfang des namibischen Unabhängigkeitsprozesses 1989: Eine alte Nama-Sage erzählte, dass die “Hersschaft des “weißen” Mannes zuende ginge”, wenn dieser Felsen fiele. Copyright of Photo: Dr. Klaus Dierks
- von Eberhard Lutze auf  Fotocommunity.de: Niemand von all den Besuchern wird ihn je mehr zu sehen bekommen. Mukurob, in der Nama Sprache, der Finger Gottes. Nahe bei Keetmanshoop. Gesehen auf einem Trip zum Fish River Canyon vor 30 Jahren. Eingefallen 2 Jahre nachdem wir SWA verliessen.Â
- Mukurob in native tongue, means “Finger of God”. The rock fell over 2 years after we left South West Africa, now Namibia. The Photo was taken 30 years ago.
- Impressionen SWA-Namibia 1974, von Eberhard Lutze: Östlich von Asab stand einst der MUKAROB auch Finger Gottes genannt. Der Name kommt aus der Namasprache, es wird gesagt das die Übersetztung so ausgelegt wird, das die Vorherrschaft des weissen Mannes zu Ende geht wenn der Mukurob zusammen stürzt, und so war es auch, am 4 Dez. 1988 fiel er um, ein paar Wochen später gab die Südafrikanische Regierung ihr Mandat in SWA auf und somit wurden freie Wahlen unter dem UNO Mandat möglich. Ob jemand nach geholfen hat, weiss ich nicht
- MUKUROB and the End of white Man’s Rule, by Eberhard Lutze The Mukurob( finger of god ) collapsed 4 December 1988, Nama oral tradition relates that the power of the white man woul end when the geo.structure collapsed. Ans so was it, South Africa relinquished power over SWA a few weeks later
- Christo Steyn reminded us that is been almost 18 years. The Mukurob (Finger of God), near Asab, collapsed on 04/12/1988. Nama oral tradition relates that the power of the “White Man” would end when this Rock fell … auf overland.co.za.
- Mudstone – The “Finger of God”, also known as Mukorob, a rock pillar in southern Namibia, photographed in 1979. A 34 metre column of sandstone rests on softer mudstone, which has eroded away to a narrow neck. The pillar eventually blew down in a storm on 4 December 1988. On earth.ox.ca.uk
- Mukurob Rock Formation known as Finger Of God in Namibia Africa, © Copyright MirrorPrintStore 2008 – All Rights Reserved, order larger prints
Fr, Jul 13, 2007
Dossier etc