i-Namibia

“It’s not inside, it is on top.” 

Wenn Sie nicht Südafrikaner sind, werden Sie diesen Slogan aus einem inzwischen berühmten Werbespot für ein Kaffee-Milchpulver von Nestlé, Cremora, nicht wiedererkennen, doch im südlichen Afrika kennt ihn jedes Kind.

In dem Spot aus den 80ern, den ein gütiger Benutzer der südafrikanischen Social-Media-Website Zoopy gestern ins Netz gestellt hat (dank für den Hinweis an Nic Haralambous von SARocks), stolpert ein schläfriger Mann in seinem Morgenmantel zum Kühlschrank, kann das Kaffeepulver nicht finden und schreit um Hilfe. Aus dem Off antwortet seine leicht genervte Ehefrau, dass das Pulver halt nicht im, sondern auf dem Kühlschrank stehe. 

Dieser Spruch ging damals in den Alltagsgebrauch über, wurde ein Sprichwort zur Ermunterung dazu, nicht in herkömmlichen Mustern zu denken, sondern eine neue Sichtweise auf Probleme zu wagen, wurde also quasi ein Anstoß zu lateralem Denken.

Auf Zoopy kann man dann auch beobachten, dass genau diesen Rat die Werber von Nestlé selbst ein paar Jahre später im neuen Südafrika befolgten, als sie den Spot leicht umstellten und den neuen Gegebenheiten anpassten:

Und keine Bange, das Milchpulver ist nach wie vor weiß …  :-)